الإمبراطورية العثمانية造句
例句与造句
- أيها السفير، ما الجزء من الإمبراطورية العثمانية
奥斯曼帝国是什么角色 - كانت هذه الإمبراطورية العثمانية
这里是奥斯曼帝国 - هذه الإمبراطورية العثمانية لم يكن هناك "قبل الحرب"
这里是奥斯曼帝国 这里没有"战前"一说 - ألا وهو الإمبراطورية العثمانية
奥斯曼帝国 - إن اضمحلال الإمبراطورية العثمانية في القرن التاسع عشر تزامن تقريبا مع اضمحلال حكم سلالة كنغ في الصين.
十九世纪奥斯曼帝国的衰败就是同中国清朝衰败同时发生的。 - في الماضي، كان مواطنو جورجيا ينظرون إلى حدودنا مع الإمبراطورية العثمانية باعتبارها خطرا مطلقا.
过去，格鲁吉亚公民认为我们同奥斯曼帝国的边界是一种绝对的威胁。 - وسياسة الإفلات من العقاب على ارتكاب الإبادة الجماعية التي اتبعتها الإمبراطورية العثمانية ترتبت عليها أعمال وحشية جديدة.
由于奥托曼帝国的种族灭绝政策没有得到惩罚而造成了新的暴行。 - غير أن الإمبراطورية العثمانية وبلاد فارس حظيا على الأقل بقبول تحفظات أبدياها لهذا الغرض في عام 1906().
不过，奥斯曼帝国和波斯至少使其他当事国接受了它们1906年提出的有关保留。 - إن إنكار تركيا المستمر للإبادة الجماعية للأرمنيين في الإمبراطورية العثمانية لم يعمل إلا على تكثيف تطلعاتنا إلى العدالة التاريخية.
土耳其继续否认在奥托曼帝国对亚美尼亚人实行的种族灭绝更激发我们寻求历史公证。 - وبعد 90 سنة، خلّف انهيار الإمبراطورية العثمانية بعض المشاكل التي لا تزال عالقة في بعض الأجزاء من امبراطوريتها السابقة.
在90年之后，奥托曼帝国的崩溃给其原先统治的一些领土留下一些至今没有得到解决的问题。 - لقد أنشأ مصطفى كمال أتاتورك الجمهورية في عام 1923 على أنقاض الإمبراطورية العثمانية التي عمَّرت 600 سنة.
该共和国是由土耳其之父穆斯塔法· 基马尔于1923年在具有600年历史的奥斯曼帝国的废墟上建立起来的。 - غير أن الإمبراطورية العثمانية وبلاد فارس حظيتا على الأقل بقبول " تحفظات " أبدتاها لهذا الغرض في عام 1906().
不过在1906年，奥斯曼帝国和波斯至少让两国为此提出的 " 保留 " 得到了接受。 - وأدى هذا الإعلان إلى تبادل رسائل بين الإمبراطورية العثمانية وسويسرا (بصفتها وديع الاتفاقية) والأطراف الأخرى، مما أسفر عن قبول الهلال الأحمر ولكن خلال النزاع فقط().
因为这一声明，奥斯曼帝国、瑞士(作为保存国)和其他缔约方经通信商定，接受红新月标志，但仅限冲突期间。 - إن إبادة الأرمن التي ارتكبت خلال الإمبراطورية العثمانية اعترف بها ودانها العديد من البلدان والبرلمانات، والمنظمات الدولية وأوساط العلماء بجريمة الإبادة الجماعية.
许多国家、议会、国际组织和研究灭绝种族罪的学者圈子都承认责奥托曼帝国对亚美尼亚人犯下灭绝种族罪并谴责这种罪行。 - وأدى هذا الإعلان إلى تبادل للرسائل فيما بين الإمبراطورية العثمانية وسويسرا (بصفتها وديع الاتفاقية) والأطراف الأخرى، مما أسفر عن قبول الهلال الأحمر ولكن خلال النـزاع فقط().
这一声明发表后，奥斯曼帝国、瑞士(作为保存国)和其他当事国互换了信函，结果红新月标志仅在冲突期间被接受。
更多例句： 下一页